國中教育會考 第一冊・七年級上學期 現代散文(議論抒情)

謝天

陳之藩

內容概述

陳之藩留美期間,由感恩節聯想到祖母「謝天」的家訓,進而思索「為什麼要謝天」。文章從幼時「無理可講」的疑惑,寫到成年後領悟:因為需要感謝的人太多了,就謝天罷。全文以「介之推不言祿」與愛因斯坦自謙為例,闡明「得之於人者太多,出之於己者太少」的謙卑哲理,將個人成就歸功於眾人與環境的成全。

學習重點

  1. 1文章結構:由「感恩節」起興 → 回憶祖母謝天 → 引介之推、愛因斯坦為例 → 收束於「無論什麼事,得之於人者太多」
  2. 2核心名句:「因為需要感謝的人太多了,就感謝天罷」——「天」是眾多恩人的總代稱
  3. 3雙例互證:介之推(中國古代)與愛因斯坦(西方現代)皆「功成不居」,跨時空印證謙卑主題
  4. 4寫作手法:以小見大——從一句家常話「謝天」提煉出普世哲理
  5. 5「無功受祿」的反思:自覺渺小才會感恩,自我膨脹則目中無人
  6. 6作者陳之藩為科學家散文家,作品融合理性思辨與人文情懷(另有〈失根的蘭花〉)

國中教育會考出題趨勢:會考常考「謝天」的象徵意義(天=眾人恩惠的總稱)、介之推與愛因斯坦兩例的共同點(功成不居),以及「得之於人者太多、出之於己者太少」的主旨判讀。細節題愛問祖母謝天的時機(飯前)與作者態度的轉變(疑惑→領悟)。

108 課綱對應

進階探究・深度解析

「謝天」的思維轉折是全文精髓:幼年的作者覺得「一粥一飯都是自己努力來的,謝什麼天」——這是「歸因於己」的直覺;成年後發現任何成就背後都有無數人的支撐(農人種稻、親人扶持、師友啟發),恩人多到無法一一致謝,只好用「天」總括。從「無理」到「有理」的認知翻轉,正是散文議論的推進動力,也是會考「作者觀點變化」題的命題原型。

科學家寫散文的獨特視角:陳之藩以愛因斯坦發表相對論後仍自稱「站在巨人肩上」為例,把科學社群「累積性研究」的傳統接到中國「謝天」的民間倫理上——東西方在「謙卑歸功」這一點上殊途同歸。這種跨文化互證的寫法,使一篇家常回憶上升為普世哲理,是「以小見大」的示範之作。

章節試題(4 題・附詳解)

1.基礎〈謝天〉中「因為需要感謝的人太多了,就感謝天罷」一句,「天」所指為何?

測驗重點:主旨句理解

  1. (A) 眾多恩人與環境成全的總代稱
  2. (B) 自然界的天空
  3. (C) 宗教信仰中的神明
  4. (D) 祖先的在天之靈
查看答案與詳解

正確答案:(A) 眾多恩人與環境成全的總代稱

作者領悟到任何成就背後都有無數人的付出——農人、親人、師友——恩人多到無法一一致謝,只好用「天」來總括。「天」在此是概括性的感恩對象,而非實指天空或特定神明。抓住「需要感謝的人太多」這個前提,就能正確解讀「天」的象徵意義。

2.中等作者在〈謝天〉中同時舉介之推與愛因斯坦為例,主要用意為何?

測驗重點:例證作用分析

  1. (A) 以東西方人物互證「功成不居」的謙卑跨越時空文化
  2. (B) 比較中西科學成就的高下
  3. (C) 說明兩人都出身貧寒
  4. (D) 證明古人比今人更懂得感恩
查看答案與詳解

正確答案:(A) 以東西方人物互證「功成不居」的謙卑跨越時空文化

介之推「不言祿」是中國古代的功成不居,愛因斯坦自謙成就奠基於前人是西方現代的例子——一古一今、一中一西,證明「把成就歸功於他人」是普世價值,不受時空文化限制。雙例互證能使論點更具說服力,這是議論文「舉例」層次高低的判準,也是會考例證功能題的標準考法。

3.中等作者對「謝天」的態度,從幼年到成年有何轉變?

測驗重點:作者觀點的轉變

  1. (A) 由不解其理轉為深有領悟
  2. (B) 由深信不疑轉為懷疑批判
  3. (C) 由熱衷模仿轉為不屑一顧
  4. (D) 始終覺得是迷信行為
查看答案與詳解

正確答案:(A) 由不解其理轉為深有領悟

幼年的作者認為「一粥一飯都是自己血汗換來的,謝什麼天」——覺得無理可講;成年後歷經世事,發現「得之於人者太多,出之於己者太少」,才領悟謝天的深意。「疑惑→領悟」的轉變是全文的敘事骨架,會考常以「作者態度變化」的形式命題,答題時找出前後對照的關鍵句即可。

4.進階「得之於人者太多,出之於己者太少」的人生態度,與下列何者最相近?

測驗重點:核心哲理的應用

  1. (A) 飲水思源,功成不居
  2. (B) 人不為己,天誅地滅
  3. (C) 各人自掃門前雪
  4. (D) 力爭上游,捨我其誰
查看答案與詳解

正確答案:(A) 飲水思源,功成不居

此句強調個人成就大多來自他人與環境的成全,自己的貢獻其實有限——因此應感恩(飲水思源)而不居功(功成不居)。(B)(C) 是自利心態,與感恩謙卑背道而馳;(D) 強調個人進取,雖屬正面價值但與本句的「謙卑歸功」主旨不同。將課文哲理連結成語俗諺,是會考跨文本理解的常見題式。