國中教育會考 第二冊・七年級下學期 文言文(記敘文)

賣油翁

歐陽脩

內容概述

陳康肅公擅長射箭,自視甚高。一位賣油老翁觀其射箭,只是微微點頭。老翁以杓酌油,讓油自錢孔注入葫蘆而錢不溼,並說:「我亦無他,惟手熟爾。」說明技藝再高超,也不過是熟能生巧,不必自矜。

學習重點

  1. 1主旨:熟能生巧;技藝精湛源於勤練,不必自誇。
  2. 2人物對比:陳堯咨恃技而驕(「汝亦知射乎?吾射不亦精乎?」)vs. 賣油翁沉穩自信(「無他,但手熟爾」)。
  3. 3關鍵動作描寫:「睨之」(斜眼看,顯出不以為意)、「但微頷之」(只是微微點頭,不特別讚賞)。
  4. 4倒油絕技:「自錢孔入,而錢不溼」——以實際表演代替言語辯駁,最具說服力。
  5. 5成語:熟能生巧。
  6. 6作者歐陽脩:北宋文壇領袖,唐宋八大家之一。

國中教育會考出題趨勢:會考常考:人物態度與動作描寫的解讀(睨、頷)、主旨與寓意、文言字詞(但、爾、頷)、唐宋八大家文學常識。

108 課綱對應

進階探究・深度解析

敘事視角的節制:全文不直接評論人物,僅以動作(睨、微頷、酌油)與對話呈現,讓讀者自行判斷——此「示現不說教」(show, not tell)的筆法,正是歐陽脩史家筆法的體現(他主修《新唐書》《新五代史》)。

陳堯咨的心理轉折三部曲:「自矜→忿然(爾安敢輕吾射)→笑而遣之」——最後的「笑」是心服的笑、解嘲的笑,人物在一笑中完成態度轉變,此細節為深度命題點。

「無他,但手熟爾」與「我亦無他,惟手熟爾」:老翁前後兩次說類似的話,第一次評陳堯咨射技,第二次評自己酌油——以同一標準衡量人我,不卑不亢,人格高度盡在言外。

寓意的現代轉譯:「一萬小時定律」(刻意練習)可與「熟能生巧」互證,素養題常要求古今概念對讀。

章節試題(4 題・附詳解)

1.基礎賣油翁看陳堯咨射箭時「睨之」、「但微頷之」,這些動作透露他何種態度?

測驗重點:動作描寫與人物態度解讀

  1. (A) 十分敬佩,讚嘆不已
  2. (B) 不以為意,認為不過是手法熟練罷了
  3. (C) 心生嫉妒,想與之較量
  4. (D) 毫無興趣,急著離開
查看答案與詳解

正確答案:(B) 不以為意,認為不過是手法熟練罷了

「睨」是斜著眼看,「但微頷之」是只微微點頭——面對眾人稱羨的射技,老翁反應淡然,暗示他認為這只是「手熟」而已,為下文倒油表演埋下伏筆,故選(B)。以動作寫態度是本課重要手法。

2.基礎「我亦無他,惟手熟爾。」這句話蘊含的道理,與下列何者最接近?

測驗重點:主旨寓意與格言對應

  1. (A) 天生我材必有用
  2. (B) 勤能補拙,熟能生巧
  3. (C) 學如逆水行舟,不進則退
  4. (D) 三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮
查看答案與詳解

正確答案:(B) 勤能補拙,熟能生巧

老翁表示自己的絕技沒有訣竅,只是手法熟練——任何技藝經反覆練習皆可精進,即「熟能生巧」之理,故選(B)。主旨與俗諺格言的對應為會考常見題型。

3.基礎下列「」中文言字詞的解釋,何者「錯誤」?

測驗重點:文言字詞義辨析

  1. (A) 「但」手熟爾——只是
  2. (B) 但微「頷」之——點頭
  3. (C) 惟手熟「爾」——你
  4. (D) 「睨」之——斜著眼看
查看答案與詳解

正確答案:(C) 惟手熟「爾」——你

「惟手熟爾」的「爾」是句末語氣詞,相當於「罷了」,並非「你」。(A)「但」作「只、僅」解;(B)「頷」作動詞「點頭」;(D)「睨」為斜視。故選(C)。文言虛詞「爾、耳」為常考點。

4.進階陳堯咨從「忿然曰:爾安敢輕吾射!」到看完酌油表演後「笑而遣之」。關於「笑」字所暗示的心理,下列何者最恰當?

測驗重點:關鍵字詞的人物心理推敲(素養導向・細節解讀)

  1. (A) 嘲笑老翁雕蟲小技,不足掛齒
  2. (B) 見識老翁絕技後心中折服,以笑化解先前的怒氣與尷尬
  3. (C) 強顏歡笑,掩飾內心的憤怒,準備日後報復
  4. (D) 因為油沒有灑出來而鬆一口氣
查看答案與詳解

正確答案:(B) 見識老翁絕技後心中折服,以笑化解先前的怒氣與尷尬

前文陳堯咨因老翁「微頷」而「忿然」質問;老翁以酌油穿錢孔的絕技實證「手熟」之理後,陳堯咨親眼見到「技藝不過熟練」的道理,怒氣自然消解——「笑」是心服口服的笑、自我解嘲的笑,「遣之」(讓他離開)亦無為難之意,可見其雖驕但能服善。(A)若是嘲笑,與情節邏輯不符(老翁技驚四座);(C)(D)無文本依據。從單一動詞推敲人物心理轉折,是文言敘事文的深度考點,故選(B)。