1.基礎_____ is not clear whether the meeting will be held as scheduled.
測驗重點:虛主詞 it 句型
查看答案與詳解
正確答案:(B) It
真主詞是 whether 子句(會議是否如期舉行),句首用虛主詞 It 代替:It is not clear whether...。That 引導的是陳述內容(that 子句),與 whether(是否)功能不同;本句語意是「是否」,故搭配 whether 的虛主詞句型選 It。
That he lied surprised everyone.
名詞子句是「把一整句話當名詞用」的結構,可作主詞、受詞、補語與同位語。三種引導詞:that(陳述內容:I believe that he is honest.)、whether/if(是否:Whether he will come is unknown.)、wh- 疑問詞(what/when/why/how:What she said made me think.)。名詞子句作主詞時常以虛主詞 it 改寫:It is clear that he lied.(= That he lied is clear.)。同位語 that 子句(the fact that..., the news that...)與關係子句的區別、wh- 子句內的直述語序,都是學測克漏字與翻譯的核心句構。
大學學科能力測驗出題趨勢:學測常考:①虛主詞 it... that 句型的改寫與翻譯;②whether 與 if 的使用限制;③同位語 that 子句與關係子句的判別(that 後句子完整與否);④wh- 子句的直述語序。名詞子句是高中翻譯題的基本得分句型。
同位語 that 與關係代名詞 that 的判別是學測的鑑別度考點,方法只有一個:看 that 後面的句子完不完整。The idea that we should recycle is popular.——that 後「we should recycle」主動詞受詞俱全(完整)→ 同位語,that 不可換 which。The idea that he proposed was rejected.——「he proposed ___」缺受詞(不完整)→ 關係子句,that 可換 which。一秒判別:完整=同位語、缺格=關係子句。
if 不能引導主詞子句的原因:句首的 If 會被讀者優先解讀為「如果」(條件句),造成歧義——If he comes is unknown 讓人以為是條件句的開頭。英文為了避免「花園路徑效應」(garden path),規定主詞位置一律用 whether。同理介系詞後(It depends on whether...)也只能用 whether,因為介系詞後需要的是明確的名詞性成分。
名詞子句是學測翻譯的骨架句型:中文「他是否會出席仍是未知數」→ Whether he will attend remains unknown.;「令人驚訝的是他竟然拒絕了」→ It is surprising that he refused.;「問題在於我們是否有足夠的時間」→ The question is whether we have enough time. 掌握「中文一個句子當主詞/受詞」=「英文名詞子句」的對應直覺,翻譯題就有了框架。
測驗重點:虛主詞 it 句型
正確答案:(B) It
真主詞是 whether 子句(會議是否如期舉行),句首用虛主詞 It 代替:It is not clear whether...。That 引導的是陳述內容(that 子句),與 whether(是否)功能不同;本句語意是「是否」,故搭配 whether 的虛主詞句型選 It。
測驗重點:whether vs if 限制
正確答案:(C) whether
介系詞(on)的受詞位置只能用 whether 引導「是否」子句,不能用 if——if 僅限動詞受詞位置(I don't know if...)。that 表陳述不表「是否」;what 在子句中須擔任成分,但 you are willing to make the effort 已完整。故選 whether。
測驗重點:同位語 that 判別
正確答案:(B) that
that 後的句子「the glaciers are melting faster than expected」主詞動詞俱全、完整無缺格——這是「同位語 that 子句」,說明 the fact 的內容,只能用 that,不可用 which(which 用於關係子句,後面句子須缺格)。完整=同位語、缺格=關係子句,是一秒判別法。
測驗重點:wh- 子句語序
正確答案:(B) No one knows why the ancient city disappeared.
wh- 名詞子句內用直述語序「疑問詞+主詞+動詞」:why the ancient city disappeared。(A) 保留疑問語序 did(✕);(C) 動詞不可提到主詞前;(D) 疑問詞必須在子句開頭。此規則與國中間接問句一脈相承。